☆＄

Starbucks are everywhere in the world.
星巴克在世界上哪裡都有.

And they have their original designed tumbler.

他們有自己獨創的杯款.

I wasn't so interested in tumbler so I don't really know about it, but in my opinion, tumblers with local picture or alphabet like"JAPAN" are quite boring.It's not elaborated.

我以前對杯款沒有那麼興趣,所以我不熟悉杯款.可是我覺得國家限定的,像上面只有很簡單的圖或字那種的杯款是很無聊.我去外國的時候常常看到這種的.

But here in Japan, they have so many kinds of tumbler, not only in each area(means it's limited to a special area.There are more than 20 different types of tumbler,according to their web-site.) , but also in every season!
但是在日本有很多種類的杯款.不僅有各地區各縣限定的(這個意思就是日本地域限定的圖案的杯款有20種以上.),也有每個季節限定的.(不過好像在台灣也有還蠻多種類的杯款,是吧?)


For example, in spring, picture of sakura with its color.
比如說,春天季節有櫻花的花樣配桃色.
In Christmas, picture of christmas tree and presents with christmas color.
聖誕節時有聖誕樹&禮物配聖誕節的顏色(就是綠色和紅色).





And this year's special tumbler of valentines day, it's really pretty!!
今年的情人節的限定杯款,啊~~好可愛喔!!

It's not my favourite type, it's so not me, but I still think it's so cute.
這個算不是我喜歡的型,不像我的.可是我還覺得很可愛.

If you come to Japan in this season, I recommend that you get it!
如果你這季節中有機會來日本玩,我向你推薦一定要買這個杯款!!

DOUGHNUT

KYOTO - This is one of my fabourite city.
京都-就是一個我喜歡的城市.

In Kyoto, you can find so many good restaurants and delicious foods.
在京都,你找得到很多好吃的餐廳,食物.





HARA DONUTS - This is what I found in central Kyoto recently.

原甜甜圈(HARA DONUTS)-這是我最近在京都市內碰到的一個甜甜圈店.




I like doughnuts and so I like Mister Donut, famous doughnut store in Japan.
我很喜歡甜甜圈, 所以我也喜歡Mister Donut.




But, HARA DONUTS is totally different from any other donut shops.
不過HARA DONUTS是跟其他的甜甜圈點比起來完全不一樣的.


When I had a nibble of it at first bite, I was smiling.
第一次我吃這個,我就笑嘻嘻了. 很好吃喔!

It's not puffy, it's more like slightly wet. Taste is not too sweet,but you can still taste the sweetish vegetable's flavor.
他們的甜甜圈不是喧喧的, 比較濕潤的. 味道不會太甜了,但你還會感覺到蔬菜自然的甜蜜味道.

The head store of HARA DONUTS is in Kobe, Hyogo ,which is in Kansai area.
HARA DONUTS的總公司是在神戶(關西地區裡的兵庫縣的一個很大的城市).

They make doughnuts with Okara(bean curd refuse) and soy milk,which they buy it directly from local established tofu shop, so it's good taste and healthy.
他們用豆腐渣和豆漿,這是從那邊的老豆腐店直接買的.所以味道又很好又很健康.


Now they have more shops in Japan, not only in Kansai area (like Osaka, kyoto, kobe), but also in Kanto area (like Tokyo, Yokohama etc.).
現在他們有好幾個分店.不僅在關西地區(大阪,京都,神戶那邊),也在關東區(東京,橫濱,等等)有.


Check their web site here...http://haradonuts.jp/concept/ and try it!!(It's Japanese though...hehe If you want to know where the other shops are, please ask me.)
看看他們的網站...http://haradonuts.jp/concept/ 吃吃看吧!!(但是只有日文的網站而已.不好意思! 如果你想要知道在哪裡有分店,就問我!)